EESTI LAEVAMODELLISTIDE LIIT

 

EST:

Võistluskutse

Eesti Laevamodellistide Liit kutsub Teid osa võtma

 

Võistlused laevamudellismis

Basseini Balti Karikas.

 

1.-3.03. 2024 aastal Narvas,  asukohaga Paul Kerese 14.

 

Eelregistreerimine interneti aadressil: 

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVTxpIAqYY364MjQ6ndKbQKhRZnMpyXQBMmiyGFFQMPeluoA/viewform

 

Registreerimine reede õhtul 01.03. Narva Noorte Meremeeste Klubis Viru 18, Narva;  02.03., laupäeva hommikul 10.00. – 11.00. võistluskohas Paul Kerese 14, Narva.

 

Võistlus toimub mudeliklassidele:

 

 noored  EH-600, EH-1250, EK-600, EK-1250,  F2A, F2B, F4A, ECO- Mini Expert, ECO-Mini standard, 

Free -500, C-1, C-2, C-6.

 

täiskasvanud F2A, F2B, ECO Mini Expert, C-1, C-2, C-6

 

Ajakava:

Reedel, 01.03. võistlejate saabumine Narva Noorte Meremeeste Klubi, Viru 18. Registreerimine.

Laupäev, 02.03. registreerimine võistluskohas Paul Kerese 14,  10.-11.00. Alates 11.00 koopiamudelite hindamine ja F4A võistlusstardid. Koopiamudelite võistlused kuni 15.30.  16.00.- 19.30 basseinimudelite võistlussõidud.

Pühapäev 03.03. 9.00.-15.00. võidusõidumudelite stardid. 10.00.-16.00.

Kasutusel transpondersüsteem. Transponderi rent 7 EUR.

Stendimutelite võistlus ja koopiamudelite näitus kaubanduskeskuses Astri, Tallinna mnt. 41, Narva.  

16.00. Võistluste lõpetamine, autasustamine kaubanduskeskuses Astri.

 

Stardimaks noortele 10 EUR ja ELML liikmemaks 5 EUR; täiskasvanutele 25 EUR + järgmine paadiklass 10 EUR, ELML liikmemaks 20 EUR. Tasumine sularahas kohapeal või eelnevalt ülekandega, hiljemalt 27.02.

Palume  teha eelregistreerimine 28. veebruariks.

 

Võistlustele tulles on vajalik omada basseinis liikumiseks  sobilikke vahetusjalatseid.

 

Korraldajad ja lisainfo:

Pavel Vedehhin 56455708;   

Toomas Torv 5045353

ENG:

 UNION OF SHIP MODELERS OF ESTONIA

 

Invitation to competitions

 

The Estonian Ship Modelers' Union invites you to take part in

 

Ship modeling competition “Bactic Cup Indoor “

 

1.-3.03. 2024 in Narva, at Paul Kerese 14.

 

Pre-registration online at:

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVTxpIAqYY364MjQ6ndKbQKhRZnMpyXQBMmiyGFFQMPeluoA/viewform

 

Registration on Friday evening 01.03.2024. at the Narva Young Sailors Club at:

Viru 18, Narva

02.03.24., Saturday, morning 10.00. - 11:00 am. at the competition site Paul Kerese 14, Narva.

 

JUNIOR:  EH-600, EH-1250, EK-600, EK-1250,

F2A, F2B, F4A,

ECO- Mini Expert, ECO-Mini standard, 

Free -500, C-1, C-2, C-6.

 

SENIOR: F2A, F2B, ECO Mini Expert, C-1, C-2, C-6

 

Schedule:

Friday, 01.03. arrival of participants at Narva Noorte Meremeeeste Klubi, Viru 18. Registration.

 

Saturday, 02.03. registration at the competition site Paul Kerese 14, 10.-11.0014, 10.00 – 11.00

From 11.00 the evaluation of models and F4A races will begin.

Until 15.30. - races F2, F4

16.00 – 19.30 races EK, EH

 

Sunday 03.03. 9:00 - 15:00. races ECO, Free 10:00 - 16:00.

Transponder system used. Transponder rental 7 euros.

At the same time, “C” classes in the Astri Shopping Center, Tallinna mnt. 41, Narva.

16.00. Completion of competitions, awards in the Astri shopping center, Tallinna mnt. 41, Narva

 

Entry fee for juniors is 10 euros and ELML membership fee is 5 euros;

for adults 25 euros + next boat class 10 euros, ELML membership fee 20 euros. Payment in cash on the spot or by bank transfer in advance, no later than 27.02.

 

Please register by February 28th.

 

In the pool you must have replacement shoes with you (for the pool).

 

Organizers and additional information:

Pavel Vedehhin 56455708;

Toomas Torv: 5045353

RUS:

 СОЮЗ СУДОМОДЕЛИСТОВ ЭСТОНИИ

 

Приглашение на соревнования

 

Союз Судомоделистов Эстонии приглашает вас принять участие в

 

Соревнованиях по судомоделированию “Bactic Cup Indoor“

 

1.-3.03. 2024 в Нарве, по адресу Пауль Керезе 14.

 

Предварительная запись онлайн по адресу:

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVTxpIAqYY364MjQ6ndKbQKhRZnMpyXQBMmiyGFFQMPeluoA/viewform

 

Регистрация в пятницу вечером 01.03. в Нарвском Клубе Юных моряков по адресу:

Viru 18, Narva

02.03., суббота, утро 10.00. - 11:00 утра. на месте соревнований Paul Kerese 14, Narva.

 

 JUNIOR:  EH-600, EH-1250, EK-600, EK-1250,

F2A, F2B, F4A,

ECO- Mini Expert, ECO-Mini standard, 

Free -500, C-1, C-2, C-6.

 

SENIOR: F2A, F2B, ECO Mini Expert, C-1, C-2, C-6

 

 

Расписание:

Пятница, 01.03. прибытие участников в Narva Noorte Meremeeeste Klubi, Viru 18. Регистрация.

 

Суббота, 02.03. регистрация на месте соревнований Paul Kerese 14,  10.-11.0014, 10.00 – 11.00

С 11.00 начнется оценка моделей и заезды F4A.

До 15.30. - заезды F2, F4

16.00 – 19.30 заезды EK, EH

 

Воскресенье 03.03. 9:00 - 15:00. Заезды ЕСО, Free 10:00 - 16:00.

Используемая транспондерная система. Аренда транспондера 7 евро.

В то же время «С» классы в Торговом Центре Astri, Tallinna mnt. 41, Narva.

16.00. Завершение конкурсов, награждение в ТЦ Astri, Tallinna mnt. 41, Narva

 

Стартовый взнос для юниоров 10 евро и членский взнос ELML 5 евро;

для взрослых 25 евро + следующий класс лодки 10 евро, членский взнос ELML 20 евро. Оплата наличными на месте или по безналичному расчету заранее, не позднее 27.02.

 

Пожалуйста, зарегистрируйтесь до 28 февраля.

 

В бассейне необходимо иметь с собой сменную обувь ( для бассейна).

 

Организаторы и дополнительная информация:

Павел Ведехин 56455708;

Тоомас Торв: 5045353